Términos y condiciones

1. Descripción general

   Estos Términos de uso se aplicarán a su uso de cualquier sitio web de Alcon (denominados "sitios web de Alcon" y "sitios web").

   Los sitios web de Alcon son propiedad y están dirigidos por Alcon, Inc., una empresa internacional con sede en Hünenberg, Suiza, y sus empresas subsidiarias (en conjunto, "Alcon"). Los sitios web han sido diseñados para proporcionar información general acerca de Alcon y sus productos y servicios. Ningún contenido incluido en los sitios web de Alcon tiene la finalidad de ofrecer orientación médica acerca del tratamiento de una enfermedad o dolencia, ni sustituir las recomendaciones, el diagnóstico o el tratamiento de un médico. En caso de que sufra cualquier tipo de afección médica, visite inmediatamente a su profesional sanitario. Las cuestiones relativas a su afección médica y el tratamiento adecuado deberá dirigirlas a su profesional sanitario. Nunca deje de tener en cuenta la orientación médica profesional ni retrase el momento de buscarla a consecuencia de lo que haya leído en los sitios web de Alcon. Antes de utilizar cualquier producto o servicio tratado en los sitios web, consulte a su profesional sanitario.

   Además, ningún contenido presentado aquí tiene la intención de ofrecer instrucciones acerca del uso de los productos suministrados por Alcon. Si desea obtener información específica o instrucciones relativas a los productos y servicios de Alcon, consulte el etiquetado del producto incluido con los productos de Alcon.

2. Aceptación de los términos

   Los sitios web de Alcon se ofrecen sujetos a los siguientes términos, condiciones y avisos contenidos o mencionados aquí (los "Términos de uso"), que rigen el uso de los sitios web. Al utilizar los sitios web, expresa su aceptación de los Términos de uso. Si no acepta todos estos Términos de uso, le rogamos que no utilice los sitios web de Alcon. Alcon se reserva el derecho, a su entera discreción, de actualizar o revisar los Términos de uso sin previo aviso. La continuación del uso de los sitios web tras la publicación de cualquier cambio a estos Términos de uso implica la aceptación de dichos cambios.

3. Política de privacidad de Alcon

   La información proporcionada a través de los sitios web de Alcon está sujeta a la Política de privacidad de Alcon. Si proporciona cualquier tipo de información a través de los sitios web, se considerará que dicha información no es confidencial. Alcon tendrá libertad para utilizar esta información. Además, si envía cualquier tipo de comentarios a Alcon, se considerará que dicho contenido no es confidencial. Alcon tendrá total libertad para utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenido en sus comentarios con cualquier finalidad, así como reproducir y revelar dicha información a terceros sin ningún tipo de limitación.

4. Ámbito de uso

   Los sitios web de Alcon y la información contenida en esta referencia tienen únicamente carácter informativo general. Se prohibe estrictamente cualquier reproducción o copia de cualquier material o elemento de diseño de los sitios web, sin el previo consentimiento por escrito de Alcon. Las solicitudes para obtener permiso de reproducción de cualquier información contenida en los sitios web deberán enviarse a Alcon Laboratories, Inc., c/o Corporate Communications, código postal TA-7-5, 6201 South Freeway, Fort Worth, TX 76134 USA.

   A pesar de lo anterior, Alcon le autoriza a realizar una (1) copia electrónica o impresa de la información publicada en cualquier página de los sitios web, siempre que dicha copia se utilice únicamente para fines personales y no comerciales, y teniendo en cuenta que dicha copia permanecerá protegida por todos los avisos de copyright, marcas comerciales, marcas de servicio y cualquier otro aviso o leyenda de propiedad contenidos en los sitios web de Alcon. Queda prohibida la recuperación sistemática de datos o cualquier otro tipo de contenido de los sitios web para crear o compilar, de manera directa o indirecta, una colección, recopilación, base de datos o directorio sin el permiso por escrito de Alcon.

5. Regulaciones gubernamentales

   Alcon ofrece productos y servicios para diagnosticar, prevenir y tratar enfermedades de la cabeza y el cuello, principalmente el ojo, el oído y la nariz. Estos productos, utilizados por profesionales sanitarios, están regulados por organismos gubernamentales en cada uno de los países en los que opera Alcon, como la Dirección General de Fármacos y Alimentos (FDA) de Estados Unidos o el Comité de Seguridad Médica del Reino Unido. Consulte con el organismo regulador y el organismo gubernamental relevante para obtener información adecuada para su país.

   Los sitios web de Alcon contienen información acerca de productos que pueden estar disponibles en algún país concreto, disponibles con otros nombres comerciales en otros países y, cuando sea aplicable, haber sido aprobados o autorizados por un organismo gubernamental regulador para su venta o uso con indicaciones y restricciones diferentes en distintos países.

   Ningún elemento contenido en los sitios web de Alcon debe interpretarse como promoción o campaña de ningún producto o uso de producto de una manera concreta que no esté autorizada por la ley o regulación pertinente en su jurisdicción. Las cuestiones concretas acerca de la disponibilidad y el uso de los productos descritos en los sitios web de Alcon deberán dirigirse a la oficina de la subsidiaria local de Alcon.

6. Enlaces a sitios de terceros

   Los sitios web de Alcon pueden contener enlaces a otros sitios web ("Sitios enlazados"). Los Sitios enlazados no se encuentran bajo el control de Alcon y Alcon no se responsabiliza del contenido de ningún Sitio enlazado, incluido, entre otros, cualquier enlace contenido en un Sitio enlazado, o cualquier cambio o actualización de un Sitio enlazado. Alcon le proporciona los Sitios enlazados sólo para su comodidad y la inclusión de dichos Sitios enlazados no supone ningún apoyo por parte de Alcon a favor de ninguna empresa que ofrezca servicios de Internet, productos o servicios en el Sitio enlazado. Alcon no acepta ninguna responsabilidad acerca de ningún daño o pérdida que se produzca a consecuencia del uso o la confianza depositada en cualquier contenido, producto o servicio disponible en un Sitio enlazado o a través de él.

7. Enlaces desde sitios de terceros

   Puede incluir enlaces a sitios web de Alcon siempre que lo haga de manera adecuada, legal y respete la Política sobre enlaces de Alcon.

   Alcon se reserva el derecho de retirar, sin previo aviso, el permiso de incluir enlaces a los sitios web.

8. Cuenta, contraseña, confidencialidad y seguridad

   Es posible que se le pida que especifique una cuenta y una contraseña para acceder a determinadas partes de los sitios web de Alcon. Acepta la total responsabilidad acerca de todo el acceso, uso y actividades que se produzcan con su cuenta y contraseña. Será el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña. Deberá NO revelar su cuenta y contraseña a nadie. Deberá NO dejar el ordenador sin vigilancia cuando haya iniciado sesión en alguno de los sitios web de Alcon. Acepta notificar inmediatamente a Alcon de cualquier brecha de seguridad de su cuenta o contraseña, como robo, uso no autorizado, intento de uso o manipulación. Acepta salir y cerrar la sesión con su cuenta al final de cada sesión. El usuario que obtenga una cuenta y contraseña no podrá transferirlas a ningún otro usuario. Puede solicitar cuentas sustitutas a Alcon.

9. Rechazo de usos ilegales o prohibidos

   Como condición de uso de los sitios web de Alcon, garantiza que no utilizará los sitios web para ninguna finalidad que sea ilegal o esté prohibida en estos Términos de uso. No se permite el uso de los sitios web de ninguna manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o dañar los sitios web o a algún usuario de los sitios web, o interferir con el uso por parte de un tercero de los sitios web. No se permite el uso de ningún dispositivo, software o rutina, incluido, entre otros, cualquier virus, caballo de Troya, gusano, bomba de tiempo o robot de cancelación cuyo objetivo sea dañar o interferir el correcto funcionamiento de los sitios web o interceptar o apropiarse de cualquier sistema, dato o información personal de los sitios web. También acepta que no cargará, publicará o transmitirá ninguna comunicación o contenido de ningún tipo que (1) infrinja o viole cualquier derecho de cualquier parte, (2) sea falso, impreciso, engañoso o fraudulento, (3) viole cualquier ley, estatuto, regla o normativa aplicable. No se permite el uso de los sitios web para acceder a sitios de terceros o dañarlos.

10. Propiedad intelectual

    Reconoce y acepta que la información presentada a través de los sitios web de Alcon está protegida por derechos de copyright, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes y otros derechos y leyes de propiedad. Salvo lo que Alcon autorice expresamente, acepta no modificar, alquilar, prestar, realizar leasing, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en los sitios web de manera total o parcial. Se reservan todos los derechos que no se concedan expresamente en este documento.

11. Aviso sobre infracción de copyright

    Los avisos de demandas de infracciones de copyright en los sitios web de Alcon pueden enviarse a:

    Alcon Legal Department: Intellectual Property Counsel
    Alcon Laboratories, Inc.
    6201 South Freeway
    Fort Worth, TX 76134 USA

    Alcon intentará retirar puntualmente cualquier contenido que infrinja los derechos de copyright de cualquier persona según las leyes de Estados Unidos tras recibir un aviso por escrito que cumpla los requisitos establecidos en 17 U.S.C. § 512(c)(3). Las leyes de Estados Unidos establecen importantes penas para el envío de dichas declaraciones cuando son falsas.

12. Derechos de marcas de servicio y marcas comerciales

    Todos los derechos sobre los nombres de productos, nombres de empresas, nombres comerciales, logotipos, embalajes de productos y diseños de todos los productos o servicios de Alcon o terceros, independientemente de si aparecen en letra grande o con el símbolo de marca comercial, pertenecen exclusivamente a Alcon o sus propietarios respectivos, y están protegidos frente a su reproducción, imitación, dilución o usos engañosos o confusos por las leyes sobre copyright y marcas comerciales internacionales y nacionales. El uso o abuso de estas marcas comerciales o de cualquier material, excepto según se permite en este documento, está expresamente prohibido y ninguna declaración expresa o implícita que aparezca en los sitios web de Alcon le concede ninguna licencia o derecho bajo la patente o marca comercial de Alcon o de cualquier tercero.

13. Renuncia de garantías

    Todos los materiales, la información y los productos y servicios incluidos o disponibles a través de los sitios web de Alcon se proporcionan "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN O NO INFRACCIÓN.

    Alcon se ha esforzado y continuará esforzándose en la medida de lo posible para incluir información precisa y actualizada en los sitios web. No obstante, Alcon no ofrece ninguna garantía o declaración, ya sea expresa o implícita, acerca de que la información que se incluye o a la que se hace referencia en los sitios web sea precisa, completa, fiable o correcta; que los sitios web estén disponibles en algún momento o lugar concretos; que se corregirá cualquier defecto o error; o que el contenido esté libre de virus o de cualquier otro componente dañino. Acepta que todo el acceso y uso de los sitios web, y de cualquier Sitio enlazado, así como los contenidos que aparecen en ellos se realizan bajo su propio riesgo. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, es posible que estas exclusiones no se le apliquen.

14. Limitación de responsabilidad

    Ni Alcon ni ninguna parte implicada en la creación, producción o entrega de los sitios web de Alcon, o cualquier Sitio enlazado, serán responsables de ninguna manera de ningún daño directo, incidental, consecuente, indirecto o punitivo que resulte de su acceso, uso o incapacidad de usar los sitios web o cualquier Sitio enlazado, o de cualquier omisión o error que haya en su contenido. Alcon se reserva el derecho de modificar el contenido de los sitios web de cualquier manera (incluida la retirada de enlaces a cualquier Sitio enlazado), en cualquier momento, por cualquier motivo, sin notificación previa, y no será responsable de ninguna manera por las posibles consecuencias de dichos cambios. Además, Alcon rechaza expresamente toda la responsabilidad relacionada, resultante o conectada con un Sitio enlazado de un tercero.

    Estas limitaciones se aplican cuando la responsabilidad alegada es contractual, extracontractual, por negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra base, incluso se ha avisado a Alcon de la posibilidad de tales daños. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, la responsabilidad de Alcon en dichas jurisdicciones se limitará lo máximo posible que permita la ley y cualquier exclusión o restricción de la responsabilidad por muerte o lesión personal resultante de la negligencia o fraude de Alcon no se aplicará si está prohibida en su jurisdicción.

15. Indemnización

    Acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Alcon y sus filiales, empresas subsidiarias, directores, gerentes, agentes, socios de marca conjunta o cualquier otro colaborador y empleado frente a cualquier responsabilidad, reclamación y gasto, incluidos los honorarios razonables de los abogados, realizado por cualquier tercero a consecuencia del contenido enviado, publicado o transmitido a través de los sitios web, el uso de los sitios web, la violación de los Términos de uso o la violación de cualquier derecho de otra persona o entidad.

16. Elección de ley y tribunales

    Estos Términos de uso se interpretarán y regirán las leyes del Estado de Texas, excluyendo los conflictos con reglas legales. Usted y Alcon aceptan expresamente someterse a la jurisdicción exclusiva de los juzgados de Tarrant County, Texas, en todos los litios resultantes o relacionados con el uso de los sitios web.

17. Divisibilidad e integración

    A menos que se especifique de otra manera en este documento, estos Términos de uso (junto con los documentos a los que aquí se hace referencia) constituyen el acuerdo completo entre usted y Alcon, y rigen el uso de los sitios web, sustituyendo a cualquier comunicación y propuesta anteriores o actuales (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y Alcon. Si cualquier parte de estos Términos de uso resulta ser imposible de cumplir o no válida, se interpretará dicha parte de manera coherente con la ley aplicable para reflejar, de la manera más cercana posible, la intención original de las partes y las partes restantes permanecerán en plena vigencia y efecto.

18. No renuncia

    La incapacidad de Alcon de poner en vigencia alguna cláusula de estos Términos de uso o de responder a una infracción realizada por usted o de otros, de ninguna manera supone una renuncia a su derecho de poner en vigencia posteriormente cualquier término o condición de estos Términos de uso o de actuar respecto a infracciones similares.

19. Miscelánea

    Acepta que no existirá ninguna empresa conjunta, colaboración, empleo o relación de agencia entre usted y Alcon como consecuencia de estos Términos de uso o su uso de los sitios web. Ninguna parte del contenido de estos Términos de uso deroga el derecho de Alcon de cumplir las solicitudes gubernamentales, legales o policiales, o las solicitudes relativas a su uso de los sitios web o la información provista o reunida por Alcon respecto a dicho uso. Una versión impresa de estos Términos de uso y de cualquier aviso dado de forma electrónica será aceptable en los procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con estos Términos de uso hasta el mismo punto y sujeta a las mismas condiciones que otros registros y documentos comerciales originalmente generados y mantenidos en formato impreso.

20. Rescisión

    Alcon se reserva el derecho, a su entera discreción, de terminar el acceso total o parcial a los sitios web, con o sin notificación. Acepta que Alcon no será responsable ante usted o cualquier tercero de cualquier terminación del acceso a los sitios web.

Copyright © Alcon, Inc. 2010, una compañía global basada en Hünenberg, Suiza La información aquí contenida aquí refleja la estructura de operaciones globales de Alcon y la gama global de productos de Alcon. No todos los productos se aprueban en cada mercado y el etiquetado y las instrucciones aprobadas pueden variar por el país local. Para la información de producto específica del mercado, vea la sección de las localizaciones del Website mundial de Alcon.